JD Duarte offers insight into the best ways to measure success of digital operations